Ngày nay, truyền thông đa phương tiện đang ngày càng phổ biến. Những tin tức, thông tin, kiến thức ngày càng đa dạng và trực quan. Việc học tập, nghiên cứu, giải trí ngày nay không chỉ thông qua hình thức đọc, mà bên cạnh đó, hình thức nghe nhìn dưới dạng các video, phim rất đa dạng, phổ biến và ngày càng chiếm ưu thế trên mạng internet. Bên cạnh đó, việc liên kết toàn cầu của mạng internet và truyền hình đã góp phần thúc đẩy việc giao lưu văn hóa một cách nhanh chóng giữa các khu vực khác nhau trên thế giới. Tuy nhiên, rào cản ngôn ngữ vẫn luôn là vấn đề lớn mà chúng ta luôn phải đối mặt trong thế giới ngày càng phẳng hơn này. Vì vậy dịch thuật ngày càng được phát triển rộng rãi trên nhiều lĩnh vực khác nhau. Nó như một chìa khóa cửa điện tử, giúp ta tiếp cận với thế giới rễ ràng hơn.