DỊCH THUẬT CHUYÊN NGHIỆP
TIẾNG HÀN-ANH
Công ty cổ phần thương mại - dịch thuật và đào tạo Wang hoạt động chủ yếu ở hai lĩnh vực là đào tạo tiếng Hàn, tiếng Việt và dịch thuật. Với phương châm “thành công của khách hàng cũng là thành công của chúng tôi”, công ty chúng tôi đã, đang và sẽ tiếp tục nỗ lực để mang đến thành công cho các khách hàng .
-Với đội ngũ dịch thuật viên ưu tú là các cử nhân và thạc sỹ tốt nghiệp các trường đại học danh tiếng ở trong và ngoài nước; Với sự hỗ trợ của những người kiểm định chất lượng bản dịch là người bản xứ, công ty chúng tôi đã từng bước tạo được niềm tin với và mang đến sự thành công cho khách hàng đã hợp tác với chúng tôi.
- Chúng tôi đã đáp ứng được những yêu cầu khắt khe của những khách hàng có các yêu cầu cao cả về độ chính xác trong ngôn ngữ và độ chính xác của hình ảnh. Đây là những văn bản mang tầm Quốc gia và Quốc tế như:
- Bộ Xây dựng Hàn Quốc
- Bộ bưu chính viễn thông Hàn Quốc
- Bộ môi trường Hàn Quốc
- Trường Việt Nam – Hàn Quốc và rất nhiều đơn vị khác là các công ty liên doanh và các doanh nhân người nước ngoài.
Ngoài khả năng chuyển thể bản dịch nhanh, chính xác và bảo mật, công ty chúng tôi cũng cung cấp cho khách hàng những thông dịch viên tiếng Hàn với khả năng dịch tốt và nhiều kinh nghiệm.
Nếu văn bản của khách hàng cần công chứng chúng tôi sẽ tiến hành dịch và công chứng theo yêu cầu của khách hàng.
Để hỗ trợ những thủ tục giấy tờ mà các cô dâu Việt Nam lấy chồng Hàn Quốc, công ty chúng tôi sẽ tư vấn và phiên dịch tất cả những văn bản này cho quý khách.
Các khách hàng đã trao gửi niềm tin nơi công ty chúng tôi và chúng tôi đã không phụ lòng mong đợi của khách.
Với những ưu điểm trên, công ty chúng tôi mong tiếp tục được mang thành công đến cho các bạn.
Hãy đến với Wang, các bạn sẽ hài lòng.
Địa chỉ: Số 6 ngõ 16 Phan Văn Trường – Dịch Vọng Hậu – Cầu Giấy – Hà Nội
Điện thoại: Ms Hà: 098.857.1082. 043-793-8268/046-680-0529
Email: wang_dichthuat@yahoo.com.vn
http://cafe.naver.com/languagewang
Web: http://languagewang.com/
BÁO GIÁ (Giá dịch thường)
|
Từ |
Ngôn ngữ |
Giá/1 trang |
Từ |
Ngôn ngữ |
Giá/1 trang |
|
Việt |
Hàn |
110,000 VND |
Hàn |
Việt |
100,000 VND |
|
Anh |
60,000 VND |
Anh |
60,000 VND |
|
Trung |
110,000 VND |
Trung |
90,000 VND |
|
Pháp |
100,000 VND |
Pháp |
90,000 VND |
|
Nhật |
150,000 VND |
Nhật |
130,000 VND |
|
Đức |
100,000 VND |
Đức |
90,000 VND |
|
Nga |
100,000 VND |
Nga |
90, 000 VND |
|
Tây ban nha |
170,000 VND |
Tây ban nha |
160,000 VND |
|
Ghi chú |
|
Những ngôn ngữ khác hãy liên hệ trực tiếp để được báo giá tốt nhất.
Ngoài ra với những đối tác dịch nhiều sẽ được giảm giá tốt. |
|
▣ Các nhân tố áp dụng khi dịch thuật |
|
1. Bảng giá trên là bảng giá áp dụng cho tiêu chuẩn dịch thường.
2. Tiêu chuẩn 1 trang là 12 font* 24 line.( Tiêu chuẩn 300 từ tiếng việt, 220 từ tiếng Hàn, 250 từ tiếng anh, 600 từ tiếng trung/nhật, các tiếng khác 300 từ/ 1 trang A4).
3. Trong trường hợp yêu cầu dịch với số lượng từ 300 trang trở lên thì có thể thương lượng giá cả).
4. Phụ đề , lồng tiếng sẽ cùng bàn bạc và có bảng giá riêng.
5. Dịch giấy tờ thường bảng phí 100%, dịch kỹ thuật giá 130%, dịch các văn bản đặc biệt áp dụng mứ giá 150%. |
|
Phân loại |
Các giấy tờ liên quan |
|
Giấy tờ thường(100%) |
Thư điện tử e-mail, sơ yếu lý lịch và bản giới thiệu bản thân, sổ họp, |
|
Giấy tờ kỹ thuật (130%) |
IT/công nghệ thông tin, điện, điện tử, máy móc, xây dựng, ô tô, máy tính, các loại bản hướng dẫn...... |
|
Giấy tờ kinh doanh (130%) |
Quy định của hội đồng quan trị, các loại hợp đồng, báo cáo kiểm toán, dịch sách... |
|
Giấy tờ đặc thù (150%) |
Hóa học, môi trường, biển, quốc phòng, tài chính, luận văn, bằng sáng chế, hồ sơ thầu, thông số kỹ thuật, dịch website........ |
| |
|
Giảm giá |
Nội dung |
|
5% |
100~500 page |
1.Chưa tính VAT |
|
10% |
500~1,000 page |
2.Trường hợp số tiền trong hợp đồng hơn 3,000,000 đồng thì sẽ phải trả trước 30% giá trị hợp đồng. |
|
Negotition |
1,000 page |
3.Hiệu đính bản dịch-50% của bản dịch mới. |
| |
|
|
|
**Ngoài ra với các phiên dịch viên chuyên nghiệp chắc chắn sẽ đem lại sự hài lòng cho quý vị
|
Phiên dịch |
|
Tiêu chuẩn dịch |
Sơ cấp |
Trung cấp |
Cao cấp |
|
Nội dung dịch |
Du lịch |
Hội thảo |
Kỹ thuật, dự án |
|
Điều tra thị trường |
Họp nội bộ |
Dịch hội thảo lớn |
|
Tham quan, du lịch |
Giao dịch thương mại |
Dịch cabin |
|
Thời gian dịch |
1 tiếng |
1 ngày |
Dài hạn |
1 tiếng |
1 ngày |
Dài hạn |
1 tiếng |
1 ngày |
Dài hạn |
|
Dịch tiếng Hàn |
15 |
75 |
|
25 |
120 |
|
300 |
|
Dịch tiếng anh |
10 |
50 |
|
25 |
100 |
|
150 |
|
■Áp dụng giá riêng và bản hợp đồng riêng với các dịch vụ cân thông dịch dài hạn |
Lĩnh vực hoạt động chính của công ty
j Đào tạo tiếng Hàn
kĐào tạo tiếng Việt
lDịch thuật công chứng / thông dịch
m Du học Hàn Quốc
n Tư vấn giấy tờ kết hôn Hàn Quốc
- o Tư vấn giấy tờ thăm thân
p Dịch vụ gia hạn visa/ hộ chiếu
q Dịch vụ vé máy bay .
r Đổi bằng lái xe từ Hàn sang Việt
Quý vị nào có nhu cầu xin hãy liên hệ với chúng tôi. Rất hân hạnh được hợp tác với quý vị.