Duoi hinh bat chu

Soạn tin:  WR 1219943 gửi 8336 để đăng tin VIP thêm 30 ngày (3.000VNĐ/sms)
Soạn tin:  WR 1219943 gửi 8536 để đăng tin Siêu VIP thêm 10 ngày (5.000VNĐ/sms)
Đăng lúc: 16:9:24, ngày 21/05/2013 - Hà Nội
Đã xem: 0 . Mã Tin: 1219943
Điện thoại:
Người đăng:

Biến tần INVT rẻ nhất thị trường

Công ty Đức Việt hoạt động từ năm 2005 và là nhà phân phối chính thức của biến tần INVT. Là một doanh nghiệp uy tín, chăm sóc khách hàng nhiệt tình chu đáo công ty chúng tôi đã và đang là đối tác tin cậy của rất nhiều công ty trong nhiều lĩnh vực hoạt động sản xuất và kinh doanh. Điều gì đã đem đến thành công cũng như uy tín của Đức Việt? Đó là các lợi ích mà khách hàng có thể nhận được khi mua sản phẩm INVT của Đức Việt:

-  Giá cực tốt

-  Đạt chuẩn chất lượng CE (IGBT của Đức)

-  Thời gian bảo hành lâu

-  Đa năng, nhiều ứng dụng

-  Dễ dàng lắp đặt, vận hành

-  Hỗ trợ kỹ thuật chu đáo, tin cậy

Quý khách vui lòng liên hệ để biết thêm chi tiết:

Mr Đoàn Anh Tuấn 

Địa chỉ: 17 ngõ 26/17 Nguyên Hồng, Đống Đa, Hà Nội

Website: ducvietjsc.com.vn

email:      tuanda.ducvietjsc@gmail.com

Phone:    0121 509 3588

Các dòng sản phẩm:

Dòng biến tần thông dụng CHF100A:

Ứng dụng cho các loại tải

Bơm, quạt, máy nhựa, băng tải, bơm dầu, máy đóng gói, máy thực phẩm, điều hòa không khí, cấp nước, dây chuyền tự động, máy thổi ....

Thông số kỹ thuật

-  Ðiện áp nguồn tương ứng cho dải công suất :  1 AC 220V ~ 230V  +/- 15%

2 AC 220V ~ 230V  +/-15%

3 AC 380V ~ 480V  +/-15%

-  Tần số đầu vào : 47Hz ~ 63Hz

-  Ðiện áp đầu ra  : 0V ~ điện áp vào

-  Tần số đầu ra   : 0Hz ~ 400Hz

-  Chế độ điều khiển : V/f, vécto không gian

-  Ðiều khiển mômen với chế độ điều khiển vécto không gian

-  Hỗ trợ đầu vào điều khiển PNP, NPN

-  Khả năng chịu quá tải 60 giây ở 150% dòng định mức. 10 giây ở 180% dòng định mức

-  Dải điều chỉnh tốc độ : 0 ~ 100

-  Tần số sóng mang : 0,5kHz ~ 15kHz

-  Cho phép thay đổi tần số đặt từ bàn phím, đầu vào tương tự, đầu vào số, đầu vào cấp tốc độ, PID, truyền thông RS485, hoạt động PLC đơn giản

-  Chức năng điều khiển PID

-  Chế độ PLC đơn giản, nhiều cấp tốc độ lên tới 16 cấp

-  Chức năng tự động điều chỉnh điện áp

-  Hỗ trợ truyền thông MODBUS với đường truyền RS485

-  Lên tới 23 cấp bảo vệ như quá dòng, thấp áp, một pha, quá nhiệt...

Ứng dụng

>  Chế độ SIMPLE PLC :

>  Ðiều khiển cấp nước đơn giản :

>  Ðo độ dài và tính thời gian :

 

Dòng sản phẩm CHF100:

Dòng biến tần CHF 100 có chế độ cài đặt tần số: từ bàn phím, đầu vào tương tự, xung tốc độ cao, cổng truyền thông, cấp tốc độ, thiết lập PLC đơn giản và PID. Chế độ cài đặt tần số có thể kết hợp được nhiều chế độ và chuyển giữa các chế độ khác với nhau.

*Đầu vào và đầu ra

- Dải điện áp vào: 380/220v ± 15%

- Dải tần số đầu vào: 47~63Hz

- Dải điện áp ra: 0 ~ điện áp vào định mức

- Dải tần số đầu ra: 0 ~600 Hz


* Giao diện điều khiển ngoài

- Đầu vào lập trình số: 4 kênh đầu vào và 1 kênh là đầu vào xung tốc độ cao

-Đầu vào lập trình tương tự: AI1: 0 ~10V; AI2 :0~10V hoặc 0~20mA

- Đầu ra Collector hở: 1 kênh đầu ra

- Đầu ra rơle: 2 kênh đầu ra (1 cho 2.2KW và nhỏ hơn)

- Đầu ra tương tự: 1 kênh đầu ra: 0/4~20mA hoặc 0~10V


* Đặc tính công nghệ

- Chế độ điều khiển: Điều khiển V/F

- Khả năng chịu quá tải: 150%Iđm trong 60 giây, 180%Idm trong 10 giây

- Dải điều chỉnh tốc độ: 1:100

- Tần số mang: 0.5 kHz ~15.0kHz


* Một số chức năng nổi bật

- Chế độ cài đặt tần số: từ bàn phím, đầu vào tương tự, xung tốc độ cao, cổng truyền thông, cấp tốc độ, thiết lập PLC đơn giản và PID. Chế độ cài đặt tần số có thể kết hợp được nhiều chế độ và chuyển giữa các chế độ khác với nhau.

- Chức năng điều khiển PID

- Chức năng PLC đơn giản, Chức năng điều khiển nhiều cấp tốc độ: Điều khiển 16 cấp tốc độ có thể đặt.

- Có khả năng điều khiển vượt mức.

- Chức năng không dừng khi tức thời lỗi nguồn

-Chức năng điều khiển thời gian và độ dài.

- Chức năng tăng tốc: khởi động trơn

- Chức năng QUICK / JOG: phím tắt được định nghĩa bởi người sử dụng .

- Chức năng tự động điều chỉnh điện áp: Tự động giữ điện áp đầu ra khi điện áp nguồn thay đổi bất thường.

- Có tới 23 chức năng bảo vệ khi lỗi: Quá dòng, quá áp, sụt áp, quá nhiệt, mất pha, quá tải..vv..

 

Dòng sản phẩm CHE100:

Ngõ vào và ngõ ra:
- Điện áp Ngõ vào:   380/220V±15% 
- Tần số Ngõ vào:            47~63Hz 
- Điện áp Ngõ ra:    0 ~ mức điện áp ngõ vào
- Tần số Ngõ ra:               0 ~ 400Hz
Chức năng điều khiển chính:
- Chế độ điều khiển : điều khiển véc tơ không cảm biến (SVC Sensorless vector), điều khiển V/F. 
- Khả năng quá tải: 60s với 150% công suất, 10s với 180% công suất. 
- Mô men khởi động: 150% mô men ở tần số 0.5 Hz (SVC).
- Độ phân giải điều chỉnh tốc độ: 1:100 (SVC).
- Độ chính xác tốc độ : ± 0.5% so với tốc độ tối đa.
- Tần số sóng mang: 0.5kHz ~15.0kHz. 
- Tần số đặt: Bàn phím, Ngõ vào analog, ngõ vào xung HDI, truyền thông, đa cấp tốc độ, simple PLC và PID. Có thể thực hiện kết hợp giữa nhiều ngõ vào và chuyển đổi giữa các ngõ vào khác nhau.
- Chức năng điều khiển torque: có nhiều chức năng cài đặt.
- Chức năng điều khiển PID
- Chức năng đa cấp tốc độ: có 16 cấp tốc độ đặt trước.
- Chức năng điều khiển zigzag tốc độ 
- Không ngừng hoạt động khi mất điện tạm thời.
- Chức năng dò tốc độ: khởi động êm đối với động cơ đang còn quay.
- Phím QUICK/JOG: là phím tắt được định nghĩa bởi người sử dụng.
- Chức năng tự ổn áp - Automatic Voltage Regulation (AVR): 
- Tự động ổn định điện áp ngõ ra khi điện áp nguồn cấp dao động bất thường.
- Chức năng bảo vệ lỗi:
- Bảo vệ khi xảy ra các sự cố như là quá dòng, áp cao, dưới áp, quá nhiệt, mất pha, lệch pha, đứt dây ngõ ra, quá tải v.v…
Đặc điểm I/O (tất cả các ngõ vào/ra đều có thể lập trình được):
- Ngõ vào Digital: Có 4 ngõ vào số nhận giá trị ON – OFF. 
- Ngõ vào Analog: Cổng AI1 có thể nhận tín hiệu vào từ 0 ~10V, ngõ AI2 có thể nhận tín hiệu vào từ 0 ~10V hoặc 0~20mA.  
- Ngõ ra colector hở: 1 ngõ (ngõ ra ON – OFF hoặc ngõ ra xung vuông có tần số cao 0~50.00 kHz).
- Ngõ ra Relay: có 2 ngõ (1 ngõ đối với Biến tần từ 2.2kW trở xuống)
- Ngõ raAnalog: cung cấp 1 ngõ ra, có tín hiệu từ 0/4~20 mA hoặc 0~10 V, tùy chọn.

 

Biến tần đa năng cao cấp Goodrive 200:

 Đặc tính sản phẩm:

  1. Sản phẩm có khả năng tự học tham số chuẩn xác, nâng cao hiệu suất vận hành của động cơ.
  2. Sản phẩm được thiết kế theo tiêu chuẩn quốc tế IEC, và thông qua kiểm định chứng nhận chất lượng CE của tổ chức quốc tế TÜV SÜD.
  3. Sản phẩm sử dụng thiết kế cấu trúc dạng đinh tán, có tích hợp bộ lọc C3 (tiêu chuẩn). Tính năng lọc EMC tốt hơn, nên tăng cường độ tin cậy để đáp ứng tốt trong môi trường nhiễu điện từ.
  4. Biến tần 1,5Kw-30Kw được tích hợp sẵn bộ hãm bên trong. Tất cả các bàn phím tiêu chuẩn đều tích hợp chức năng có thể sao chép các tham số. Các board  mạch điều khiển đều được thiết kế dạng module nên khách hàng có thể dễ dàng thay thế và bảo dưỡng.
  5. Sản phẩm hỗ trợ DC Bus chung và hỗ trợ nguồn cấp đầu vào DC.  Có thể hỗ trợ 3 kiểu hãm: hãm DC, hãm DBU và hãm Từ Trường… Thêm vào đó nhiều chức năng  hoạt động khi mất điện tạm thời, cấp nước đơn giản, cùng nhiều chức năng khác nhằm thoả mãn nhu cầu sử dụng của khách hàng.
  6. Cấu trúc đặt chỗ với thiết kế đường dẫn gió độc lập, hỗ trợ các phương thức lắp đặt như: Treo tường, mặt bích, dưới đất; giúp khách hàng lắp đặt , sử dụng một cách thuận tiện và kinh tế.
  • Dải công suất : 1.5kW ~ 500kW.
  • Điện áp đầu vào: AC 3PH 220V±10%; AC 3PH 400V±15%; AC 3PH 660V±10%.
  • Điện áp đầu ra: 0 ~ điện áp đầu vào.
  • Tần số đầu vào: 50Hz hay 60Hz (dải cho phép 47 ~ 63Hz).
  • Tần số đầu ra : 0 ~ 400Hz.
  • 8 đầu vào số (Digital) cho phép cài đặt thời gian ON – OFF độc lập, có thể chọn PNP hoặc NPN.
  • 1 đầu vào xung tần số cao (HDI): nhận xung từ 0.000 ~ 50.000kHz, (cho phép lập trình và cài đặt thời gian ON – OFF) có thể chọn PNP hoặc NPN.
  • 2 đầu ra Relay:(có cả NO và NC) cho phép cài đặt thời gian ON – OFF độc lập, có thể lập trình được tùy vào mục đích sử dụng.
  • 1 đầu ra colector hở (Y).
  • 1 đầu ra xung tần số cao (HDO) 0.000 ~ 50.000kHz  (cho phép lập trình colector hở).
  • 3 đầu vào Analog: 1 đầu nhận tín hiệu từ -10V ~ 10V,  2 đầu nhận tín hiệu từ 0 ~10V hoặc  0/4~20mA.
  • 2 đầu ra Analog: xuất  tín hiệu từ 0/4~20 mA hoặc 0~10 V, tùy chọn.
  • Tất cả các đầu Analog và xung tốc độ cao vào/ra có thể đặt vô cấp dải tín hiệu tùy ý theo ứng dụng thực tế.
  • Bàn phím tích hợp sẵn volume dạng tín hiệu số, có thể tháo rời.
  • Tích hợp sẵn cổng truyền thông RS-485 chuẩn Modbus RTU và cổng RJ45 có thể nối bàn phím ngoài đến 150 mét.
  • Có tích hợp bộ lọc C3 (tiêu chuẩn IEC61800-3 C3)  bên trong giúp biến tần tăng khả năng chống nhiễu cũng như lọc nhiễu.
  • Công suất từ 1.5kW đến 30kW tích hợp sẵn bộ điều khiển phanh bên trong.
  • Điều khiển motor không đồng bộ (Asynchronous motor).
  • Chế độ điều khiển: điều khiển V/F, có thể gắn card water supply nếu có nhu cầu sử dụng.
  • Có 2 cấp công suất, ứng dụng cho tải nặng (mode G) và tải nhẹ (mode P).
  • Khả năng quá tải: Mode G (dùng cho tải nặng) 150% dòng định mức/60giây, 180% dòng định mức/10 giây,  200% dòng định mức/1 giây. Mode P (dùng cho tải nhẹ ví dụ: bơm, quạt...) 120% dòng định mức/60 giây.
  • Độ phân giải điều chỉnh tốc độ: 1:100.
  • Tần số sóng mang: 1 kHz ~15.0 kHz.
  • Nguồn đặt tốc độ: Bàn phím, đầu vào analog, đầu vào xung HDI, truyền thông, đa cấp tốc độ, simple PLC và PID.
  • Nguồn đặt điện áp: Bàn phím, đầu vào analog, đầu vào xung HDI, truyền thông, đa cấp tốc độ, simple PLC và PID.
  • Có thể thực hiện kết hợp, điều chỉnh giữa nhiều đầu vào và chuyển đổi giữa các đầu vào khác nhau.
  • Chức năng điều khiển PID.
  • Simple PLC, Chức năng đa cấp tốc độ: có 16 cấp tốc độ  và 16 cấp thời gian đặt trước.
  • Chức năng điều khiển zikzak tốc độ và bộ đếm Counter.
  • Không dừng hoạt động khi mất điện tạm thời.
  • Chức năng dò tốc độ: khởi động êm đối với động cơ đang còn quay.
  • Phím QUICK/JOG: là phím tắt được định nghĩa bởi người sử dụng.
  • Chức năng tự động ổn định điện áp đầu ra khi điện áp nguồn cấp dao động bất thường.
  • Chức năng bảo vệ: Bảo vệ khi xảy ra các sự cố như là quá dòng, quá áp, dưới áp, quá nhiệt, chạm pha, mất pha, lệch pha, đứt dây đầu ra, quá tải v.v…
  • Ứng Dụng:
    • Biến tần Goodrive200 được ứng dụng rộng rãi trong tất cả các ngành sản xuất như: Nhựa , Thuốc lá, Cao su, Sơn, Hoá chất, Dệt nhuộm, Kéo màng mỏng, Tạo sợi, Thực phẩm, vv...

 

Biến tần Goodrive 300:

1. Giới thiệu chung:

Biến Tần Goodrive 300 là dòng biến tần có tính năng cao, được ứng dụng rộng rãi trong việc điều khiển tốc độ động cơ đồng bộ và không đồng bộ . Sản phẩm dựa trên  bộ vi xử lý 32 bit (DSP), ứng dụng thuật toán điều khiển Vector hàng đầu thế giới , thực hiện điều khiển  động cơ truyền động với  tính năng và tính chính xác cao , đồng thời nâng cao tính thích ứng với môi trường , tăng cường trong việc thiết kế nhằm giúp cho khách hàng sử dụng dễ dàng và chuyên nghiệp, tính năng tối ưu hoá, ứng dụng linh hoạt, tính ổn định cao.

2. Đặc tính kỹ thuật: 

Đặc tính kỹ thuật: 

     -  Có thể điều khiển động cơ đồng bộ nam châm vĩnh cửu và không đồng bộ.

     - Chức năng điều khiển cao cấp vector vòng hở:

   + Momen khởi động cho động cơ không đồng bộ: 0.25Hz/ 150%  momen định mức

   +   Momen khởi động cho động cơ đồng bộ nam châm vĩnh cửu: 2.5Hz/ 150%  momen định mức
-  Bộ xử lý số (DSP) 32Bit
-  Đáp ứng điều khiển chính xác, hiệu suất cao cho motor
-  Khả năng thích ứng với môi trường và độ tin cậy cao
-  Thiết kế thân thiện, dễ dàng cho người sử dụng.
-  Tối ưu hóa các tính năng, ứng dụng linh hoạt và ổn định.
-  Thiết kế có hổ trợ tốt cho các ứng dụng tự động hóa : Timer, counter, Simple PLC, nhiều I/O.
Dải công suất: 1.5kW~ 315kW

3. Ứng Dụng:

- Được ứng dụng trong các lĩnh vực: Máy công cụ, dệt may, cao su, cổng trục, cẩu chân đế, thiết bị nâng hạ, máy xây dựng, gia công kim loại, vv…

 

Dòng biến tần CHV180 chuyên dụng cho thang máy:

Các thông số kỹ thuật

Dải điện áp đầu vào

3AC 380V±15%

Dải tần số đầu vào

47~63Hz

Đầu vào điều khiển

Bàn phím, bên ngoài, truyền thông từ xa

Khả năng quá tải

150% tải định mức 60s; 180% tải định mức 10s

Momen khởi động

0.5Hz/150%(SVC); 0Hz/200%(VC)

 Dải điều khiển tốc độ

1:100(SVC);

1:1000(VC)

Độ chính xác

±0.5% tốc độ tối đa (SVC);

±0.1% tốc độ tối đa (VC)

 

Tần số sóng mang

1.0~16.0kHz

 Độ phân dải tần số

Đầu vào số: 0.01Hz

Đầu vào tương tự: 0.1% của tần số tối đa

 Các đầu vào điều khiển

Đầu vào số khả trình: 6 kênh (có thể mở rộng thêm 4 kênh)

Đầu vào tương tự khả trình: 2 kênh (có thể mở rộng thêm 1 kênh)

 Các đầu ra điều khiển

Dầu ra xung tốc độ cao: 1 kênh

Đầu ra transitor (Open-collect): 1 kênh (có thể mở rộng thêm 1 kênh)

Đầu ra Rơle: 2 kênh (có thể mở rộng thêm 1 kênh)

Đầu ra tương tự: 1 kênh (có thể mở rộng thêm 1 kênh)

 

Dòng biến tần CHV160A chuyên dụng cho máy bơm nước:

Dải Công Suất: 5.5kW ~ 132kW

Điện Áp: 380V / 480V ± 15%

1.Giới Thiệu Sản Phẩm:

   - Biến tần tích hợp sẵn Card điều khiển đẳng áp và luân phiên đa bơm CHV160A = PLC + Card analog I/O + HMI + Biến tần.

   - CHV160A tích hợp card điều khiển giúp hệ thống gọn nhẹ, giảm giá thành, đặc biệt với nhiều tính năng cao cấp thông minh, vận hành ổn định và kinh tế hơn hệ thống điều khiển sử dụng PLC…

   - Thay thế việc xây dựng tháp nước, bể nước trên cao…tiết kiệm không gian và chi phí đầu tư.

   - Chức năng tự động đặt mức áp lực nước theo các khoảng thời gian thực (giờ tiêu thụ nước cao điểm và thấp điểm) trong ngày.

   - Chức năng điều khiển ngủ đông (sleep mode): điều khiển hệ thống đi vào trạng thái (dừng tất cả các bơm) và chỉ điều khiển một bơm nền nhỏ chuyên dùng để giữ áp khi lưu lượng sử dụng nước thấp giúp tiết kiêm điện tối đa. Tự động đánh thức khởi động các bơm khi nhu cầu sử dụng nước nhiều trở lại.

   - Điều khiển luân phiên, khởi động mềm và cân bằng thời gian vận hành của các bơm, tránh việc 1 bơm hoạt động trong thời gian dài, giúp tăng tuổi thọ các bơm, chống gỉ sét bơm.

   - Chức năng phát hiện, nhớ  và cách ly bơm bị lỗi, tự động chọn bơm khác vận hành bảo đảm hệ thống cấp nước không bị gián đoạn và bảo vệ quá tải đối với tất cả các bơm trong hệ thống.

   - Chức năng giám sát mực nước hồ, điều khiển hệ thống theo hướng ngăn hiện tượng mực nước xuống nhanh tránh bơm chạy không tải.

   - Chức năng tự động bù áp khi tăng/giảm bơm, chống sốc áp giúp bảo vệ đường ống và thiết bị.

   - Kết nối bàn phím LCD, có thể hiển thị các đơn vị: Mpa, Kpa, Pa, oC, %, h,… và có thể upload/download dữ liệu thông số.

   - Hệ thống hoạt động hoàn toàn tự động, vận hành dễ dàng.

2.Ứng Dụng:

- Hệ thống cấp nước cho khu vực nông thôn và đô thị.

- Trạm bơm cung cấp nước sinh hoạt cho các toà nhà.

- Hệ thống cấp nước phòng cháy chữa cháy.

- Hệ thống nước trong khai thác mỏ, nước tuần hoàn, nồi hơi công nghiệp vv…

- Hệ thống làm mát, bơm dầu tản nhiệt.

- Hệ thống xử lý nước và nước thải vv…

 

 

Biến tần CHV190 chuyên dụng cho cẩu trục:

Biến tần trung áp:

Ðặc tính kỹ thuật

  • Dải công suất : 375 ~ 4000KVA.
  • Dải điện áp đầu vào : 3KV/6KV/10KV - 10% ~10%.
  • Chế độ điều khiển : Ðiều chế xung SVPWM nhiều cấp.
  • Tần số đầu vào : 50Hz – 10%~10%
  • Tần số đầu ra : 0 ~ 120Hz.
  • Hiệu suất : >98%.
  • Hệ số công suất đầu vào : >96%.
  • Momen khởi động : >50%.
  • Ðộ phân giải tần số : 0.01Hz.
  • Cách ly về điện : Dùng biến áp và cáp quang.
  • Truyền thông : Modbus RTU.
  • Mức gây ồn : <75dB.
  • Ðiện áp điều khiển : 220V AC.
  • Khả năng chịu quá tải : 120% dòng định mức trong 60s.
  • Mức độ bảo vệ : IP 20
  • Phương thức làm mát : Làm mát cưỡng bức.
  • Giao diện vận hành : Màn hình cảm ứng.
  • Chức năng bảo vệ : Quá dòng, quá áp, quá tải, lỗi pha, quá nhiệt, truyền thông,  lỗi IGBT. . .
  • Nơi lắp đặt : Trong nhà.
  • Nhiệt độ môi trường lắp đặt : -10 ~ 40 độ C.
  • Ðộ ẩm môi trường lắp : 5% ~ 95%.
  • Ðộ cao lắp đặt : <1000m.

 

Dòng biến tần cao thế CHH100:

Điện áp

Số unit

Số cuộn dây

Góc pha

Bậc sóng hài

3KV

9

9

20°

17

6KV

15

15

12°

29

10KV

24

24

7.5°

47

I. Hiệu suất cao, hệ số công suất cao, sóng hài thấp

Sóng hài

  • Hệ số công suất>0.97, không cần thiết phải có bộ lọc đầu vào và bù hệ số công suất
  • Sóng hài phía đầu vào(for NG)
  • Hiệu suất>96%,Hiệu suất biến đổi>98%.

II. Điều khiển DSP+FPGA +HMI 

III. Bảo vệ quá dòng

Biến tần INVT-CHH luôn thực hiện các chức năng bảo vệ một cách tin cậy. Hình ảnh dưới biểu thị dạng sóng của bảo vệ ngắn mạch 

V. Dễ dàng bảo trì, thay thế:

 

Cấu tạo gồm nhiều khối, mỗi khối biến đổi công suất được đặt vào từng ngăn được cách điện. Việc thay thế các khối bị lỗi đơn giản chỉ cần tháo 5 đầu dây và rút ra hoặc cắm vào 2 cổng quang.

 

VI. HMI và PLC

 

 

Điện thoại liên hệ 01215093588

 


comments Thông tin phản hồi (0)


Off Telex VNI VIQR




Gửi tin nhắn tới:
Off Telex VNI VIQR



Off Telex VNI VIQR

app rao vat
appshop.vn
logo

Copyright © 2011 WebRaovat.vn. All rights reserved